Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hang together
Связанные словари
Перевод с английского языка hang together на русский
hang together
поддерживать друг друга
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. держаться вместе, придерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьями we must all hang together, or we shall all hang separately —- мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают 2. быть подогнанным; хорошо подходить the parts hang well together —- части хорошо подогнаны 3. быть логичным the story hangs together well —- вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично her story does not hang together —- в ее рассказе концы с концами не сходятся hang up 1. повесить, подвесить 2. разг. задержать, приостановить the accident hung up the traffic for several hours —- из-за аварии движение было прервано на несколько часов 3. откладывать в долгий ящик 4. положить телефонную трубку; прекратить телефонный разговор hang up your receiver —- положите трубку he hung up on me —- он бросил трубку, не дав мне договорить 5. мучить, преследовать to be hung up on smth. —- быть одержимым чем-л.; иметь навязчивую идею; помешаться, "зациклиться" на чем-л. Id: to hang up one's sword —- перестать делать что-л. Id: to hang up one's hat —- долго оставаться жить где-л.; перейти жить к жене; сл. умереть ...Новый большой англо-русский словарь
2.
intransitive verb Date: 1551 1. to remain united ; stand by one another 2. to have unity ; form a consistent or coherent whole ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
{v.} 1. To stay united; help and defend one another. * /The club members always hung together when one of them was in trouble./ Syn.: STICK TOGETHER. Compare: STAND BY, STAND UP FOR. 2. {informal} To form a satisfactory whole; fit together. * /Jack's story of why he was absent from school seems to hang together./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1477 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1056 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 836 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 696 |